| Deutsche Titel und Sendedaten |
| 1. |
Ein Fataler Wunsch |
30.10.2006 |
| 2. |
Ein Blinder Passagier |
30.10.2006 |
| 3. |
Supergierig - Der Handelsplanet Imegga |
31.10.2006 |
| 4. |
Die Suche beginnt! |
31.10.2006 |
| 5. |
Eine unerwartete Entdeckung |
02.11.2006 |
| 6. |
Tat es weh? Son-Goku als Zahnarzt |
02.11.2006 |
| 7. |
Geliebter Ehemann! Die Verlobte ist Trunks? |
03.11.2006 |
| 8. |
Wenn die Schnurrbarthaare schwingen |
03.11.2006 |
| 9. |
Gefangen im Labyrinth |
06.11.2006 |
| 10. |
Weltraumtanz - Pa-pa-ra-pa-pa-pa-pa |
06.11.2006 |
| 11. |
Pans Verwandlung |
07.11.2006 |
| 12. |
Rudo erwacht zum Leben |
07.11.2006 |
| 13. |
Pan in Gefahr! |
08.11.2006 |
| 14. |
Son Gokus Formel |
08.11.2006 |
| 15. |
Ändere nie ein Siegerteam! |
09.11.2006 |
| 16. |
Die Wahrheit über DD 4649 T 22006 RS |
09.11.2006 |
| 17. |
Pan übernimmt! |
10.11.2006 |
| 18. |
Neji, Rivet und Vis |
10.11.2006 |
| 19. |
Der Metallene Trunks |
13.11.2006 |
| 20. |
Bewegliche Mauern |
13.11.2006 |
| 21. |
Reingelegt! |
14.11.2006 |
| 22. |
Baby erwacht |
14.11.2006 |
| 23. |
Der Junge mit den grünen Haaren |
15.11.2006 |
| 24. |
Der Schein trügt! |
15.11.2006 |
| 25. |
Besuch auf der Erde |
16.11.2006 |
| 26. |
Zwei Brüder |
16.11.2006 |
| 27. |
Baby am Ziel? |
17.11.2006 |
| 28. |
Willkommen daheim, Son Goku! |
17.11.2006 |
| 29. |
In Deutschland nicht gesendet |
|
| 30. |
Wiedersehen, Erde! |
20.11.2006 |
| 31. |
Flucht aus der Zwischendimension |
20.11.2006 |
| 32. |
Ein Alter Freund |
21.11.2006 |
| 33. |
Beeil dich Son-Goku! |
21.11.2006 |
| 34. |
Großvater, erinnerst du dich? |
22.11.2006 |
| 35. |
Der Vierfache Super Sayajin |
22.11.2006 |
| 36. |
Kampf der Giganten |
23.11.2006 |
| 37. |
Das Heilige Wasser |
23.11.2006 |
| 38. |
In Deutschland nicht gesendet |
|
| 39. |
Son-Goku gibt alles |
24.11.2006 |
| 40. |
Rettung in letzter Sekunde |
24.11.2006 |
| 41. |
Der Meister aller Klassen |
27.11.2006 |
| 42. |
Gesucht und gefunden |
27.11.2006 |
| 43. |
Die Falle schnappt zu |
28.11.2006 |
| 44. |
Ausbruch aus dem Paradies |
28.11.2006 |
| 45. |
Piccolos Plan |
29.11.2006 |
| 46. |
In Deutschland nicht gesendet |
|
| 47. |
In Deutschland nicht gesendet |
|
| 48. |
Wer ist dieser Drache? |
29.11.2006 |
| 49. |
Aller Anfang ist schwer |
30.11.2006 |
| 50. |
Eine Schleimige Angelegenheit |
30.11.2006 |
| 51. |
Frauen-Power |
01.12.2006 |
| 52. |
Der Drache mit den sieben Sternen |
01.12.2006 |
| 53. |
Was ist mit Pan? |
02.12.2006 |
| 54. |
In Deutschland nicht gesendet |
|
| 55. |
In Deutschland nicht gesendet |
|
| 56. |
In Deutschland nicht gesendet |
|
| 57. |
In Deutschland nicht gesendet |
|
| 58. |
Gemeinsam gegen den siebten Drachen |
02.12.2006 |
| 59. |
In Deutschland nicht gesendet |
|
| 60. |
In Deutschland nicht gesendet |
|
| 61. |
In Deutschland nicht gesendet |
|
| 62. |
In Deutschland nicht gesendet |
|
| 63. |
In Deutschland nicht gesendet |
|
| 64. |
Das Große Finale |
03.12.2006 |
| Film: Son-Goku Jr. |
|
| |
